Pour donner des infos sur la prépublication de Pluto dans Big Comics Original.

Ca a l'air bien terrible, vivement la trad'

rhhaa ca a l'air trop top!!!vite la traduc!!

merci jipe ^_^

Et voila du coup j'ai l'avatar le plus terrifiant du forum !

Tellement terrifiant que j'en ai pas dormi la nuit

il me fait penser au nounours de la fille dans gunmm!! lol terrifiant effectivement ;o))

Ma traduction (en échange syrinxx va nous faire un topo sur les héros de la mythologie ;) )

Page 1 :
Atom...
est mort
Après il reste :
Heraklès
Epsilon
Gesicht

Page 2 :
Plus que 3

Page 3 :
C'est bientôt fini

Page 4 :
Un accident!
Que quelqu'un appelle vite une ambulance!
Tobio! (pas sûr de la transcription)
Tobio! (pas sûr de la transcription)

les hero de la mythologie?? no soucy mais lequels?? lol et de quelle mythologie?? re-lol
on va agrandir le coté culture du forum!! faut aussi que je fasse un blabla sur la mesopotamie et un resumé du tchat ya drucci qui reclame!! lol

Les héros de la mythologie dont on parle dans Pluto. Autant Hercule, Pluton je connais, Epsilon ça me dit rien du tout.

J'avais lu je sais plus trop où que Pluto ne serait pas une longue série...

Je lis pas les scans mais je jette un oeil discret au sujet ! Juste pour dire que Détective Conan devait faire 2 volumes au départ et que la série en fait maintenant 50... Et puis on peut s'attendre à tout avec Urasawa, même s'il a peut-être envie de prendre des vacances maintenant !

ben aux dernieres nouvelles epsilon ca a tjr ete une lettre de l'alphabet grec et pas une divinité, j'peux reverifier mais j'dois avoir bon ;o))

C'est pas une question de vacances mais de contrat avec Tezuka Production ou qqch comme ça

Gesicht veut dire histoire en Allemand. Epsilon est une lettre de l'alphabet grec mais est aussi le "y" en allemand.

J'aimerais savoir si le mot Heraklès vient du grec ou du romain ? Car je crois qu'il vient aussi de l'Allemand.

Il aime bien l'Allemagne notre Urasawa.

herakles ca vient bien du grec, et ca veux dire "gloire d'Hera" ce qui est plutot marrant sachant que justement hera n'est pas la mere d'hercule mais que Zeus est bien son pere ;o))