La Bande à Kenji

partagez votre passion pour 20th Century Boys
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Naoki Urasawa professeur de manga au Japon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jipe
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 647
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Naoki Urasawa professeur de manga au Japon   Sam 27 Oct - 15:52

Voilà, vu sur ce lien il va être professeur pour des étudiants en manga à la fac de Nagoya :
http://comipress.com/news/2007/10/13/2794
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
syrinxx
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1416
Localisation : Lille
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Naoki Urasawa professeur de manga au Japon   Lun 12 Nov - 17:42

C'est loin Nagoya???

Bon sans rie pour les faineants que vous etes surement voici le copié collé de la news et sa traduc en français

Nagoya Zokei University of Art & Design announced that Naoki Urasawa, mangaka of Monster, 20th Century Boys and Pluto, will be a guest professor for its new manga course.
According to the university, Urasawa accepted the university's
request be a guest professor, and will be teaching with his
ex-assistant for a year.

Although the class' original enrollment was only 5, the school received many more inquiries after this announcement.
Also, Takashi Nagasaki, ex-Editor-in-Chief of Big Comic Spirits and producer of Pluto, will also be teaching as a guest professor in the new manga class.
Source: Sponichi Annex


L'Université d'art et design de Nagoya a annoncé que Naoki Urasawa, auteur de Monster, 20th Century Boys et Pluto, sera "professeur invité" pour ses cours consacrés aux mangas
Selon l'université Urasawa a accepté leur demande pour être un professeur invité, et il enseignera donc pour une année, aidé d'un de ses ex-assistant
Le nombre de places pour se cours etait limité à 5 mais depuis cette annonce l'université à reçu de multiples demandes
De même, Takashi Nagasaki, ex redacteur en chef de Big Comic Spirits et produceur de Pluto, sera lui aussi professeur invité dans cette nouvelle classe.


le terme de professeur invité est un peu bancal mais j'entend ça dans le sens ou il n'aura pas de cours pour tout le temps, ni de poste permanent à l'université

(si qq1 à une meilleure traduc je prend!! lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://labandeakenji.free.fr
 
Naoki Urasawa professeur de manga au Japon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pluto d'Osamu Tezuka et Naoki Urasawa
» Histoires courtes de Naoki Urasawa
» Opening et ending Monster de Naoki Urasawa
» Naoki Urasawa
» Seinen: Monster [Urasawa, Naoki]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Bande à Kenji :: Le Reste d'Urasawa-
Sauter vers: