La Bande à Kenji

partagez votre passion pour 20th Century Boys
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 21rst CB la version française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
syrinxx
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1416
Localisation : Lille
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: 21rst CB la version française   Jeu 29 Mai - 15:18

Alors les Amis en ce glorieux 29 mai vous etes allé en courant chez votre libraire favori??

De mon coté j'irai la semaine prochaine chercher mon tome 1 vu que je ne suis pas tout pres de mon libraire,

Ne vous genez pas pour donner votre avis sur le travail de GC et sur l'histoire

Au fait vous etes comme Sax le courageux vous avez vaillement attendu la VF ou plutot comme Syrinxx la faible et vous avez lu les scans??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://labandeakenji.free.fr
Mad
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 368
Localisation : La La Land
Date d'inscription : 17/03/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Jeu 29 Mai - 16:32

J'ai pas voulu attendre une fichue version française et je l'ai traduit.... Mr. Green
Yeah, enfin de retour sur ce forum après quelques mois d'absence à cause de mes cours et d'autres problèmes...

J'irai peut-être l'acheter demain, on verra...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vash
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 264
Age : 30
Localisation : Sur une autre planète
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Jeu 29 Mai - 21:08

Ba tu verras ça a pas beaucoup bougé Laughing

Sinon j'irai m'acheter le tome 1 demain! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://labandeakenji.forumactif.com
deus
Ami Fidèle
avatar

Nombre de messages : 33
Age : 35
Localisation : A côté deNantes
Date d'inscription : 28/03/2007

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Jeu 29 Mai - 21:21

bon bah je suis aller l'acheter et repousser lol normal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
19oj19
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 165
Age : 33
Localisation : Vosges \o/
Date d'inscription : 13/02/2007

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Jeu 29 Mai - 22:13

Même combat Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Saxalto
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 135
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Ven 30 Mai - 1:07

Alors je me suis empressé cet aprèm: FNAC: Désespoir, rien Sad
Alors j'accoure vers le "bazar du bizarre" (boutique spécialisée dans le manga): rien non plus, les mangas ne sont pas arrivés dans les cartons et n'ont pas de date précise (à part le 29/05)...

Snif, mais bon, on n'est plus à quelques semaines près :/ :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
19oj19
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 165
Age : 33
Localisation : Vosges \o/
Date d'inscription : 13/02/2007

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Ven 30 Mai - 12:13

Mangaverse l'annonce pour le 12 juin ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Saxalto
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 135
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Ven 30 Mai - 13:16

Ba.. ça fera moins longtemps à attendre le tome 2 :D (s'il n'est pas respoussé lui aussi ^^) => prévu pour Juillet..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jipe
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 647
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Ven 30 Mai - 18:08

J'ai lu les trads de Mad et j'attends avec impatience de voir le travail sur la version française.

Mais bien sûr pour ne pas nous changer des bonnes habitudes:
-sortie repoussée au 12 juin
-couverture moche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Saxalto
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 135
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Ven 30 Mai - 18:14

Je viens juste d'y penser là: ce topic est totalement HS : il faudrait créer une nouvelle section dans le forum: 21st CB :p
Hum, bon d'accord, je sors Smile

Ceci dit, pour la couv, je ne m'attendais pas à du changement, donc bon ... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mad
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 368
Localisation : La La Land
Date d'inscription : 17/03/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Ven 30 Mai - 23:21

Ouh bordel, ils ont fait fort tout de même pour les couleurs: un rouge bien criard avec un bô caca bien étalé. Et repoussé au 12 juin....
Mmmm ça me donne envie de l'acheter tout ça....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
syrinxx
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1416
Localisation : Lille
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Sam 31 Mai - 14:05

ohhhhhhhhhhh la jolie couverture....... pale pale elle est encore plus belles que les autres je trouve........LOL

bon evidement pour le report on est plus a 15 jours pres hein.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://labandeakenji.free.fr
Saxalto
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 135
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Jeu 12 Juin - 14:40

Bon, aujourd'hui je n'ai pas l'occasion de me déplacer pour aller le chercher.. mais j'irai demain, donc si quelqu'un est allé le chercher et pouvait nous informer de sa sortie effective ou report éventuel, ce serait bien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
syrinxx
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1416
Localisation : Lille
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Jeu 12 Juin - 16:19

je l'ai!! donc plus de report ni de ratatouillage, ce tome est bien sorti
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://labandeakenji.free.fr
RaphNQNT
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 272
Age : 38
Date d'inscription : 16/01/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Ven 13 Juin - 15:34

Moi aussi je l'ai Mr. Green Ce qui m'a rappelé ce forum que j'avais complètement zappé Neutral

Ne m'étant pas laissé séduire par le côté obscur du scantrad, j'ai résisté et je pense découvrir tout ça au calme. Je ne manquerai pas (j'espère) de vous faire part de mon avis perso.

A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jipe
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 647
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Sam 14 Juin - 17:25

Acheté aujourd'hui et vite lu. Le bon point ce sont les pages couleur qu'on n'a pas perdu par rapport à la version japonaise, par contre la traduction/adaptation est correcte, sans plus, je relirais celle de Mad pour comparer mais il me semble qu'elle était plus fidèle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Saxalto
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 135
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Dim 15 Juin - 19:55

Eu vendredi comme prévu (ouf!) et lu le soir même!

Attention, pour ceux qui ne l'ont pas encore lu, je donne mes impressions sur ce tome ^^

Retrouver les personnages là où on les avait laissé, ce fut un plaisir Smile Je savais que Kenji irait dans le simulateur, mais je pensais que ce serait plus direct, là, toute une trame est par derrière et ce fut la surprise! Même mort, Ami fait toujours aussi peur et parler de lui, même si son identité n'est pas révélée.

Ami n°2 (c'est officiel maintenant que le premier était bien Fukube) semble connaitre Kenji, mais le plus drôle a été la réponse de Kenji quand quelqu'un lui a demandé qui c'était: "je le connais pas" (je ne sais pas si ce sont les paroles exactes, je n'ai pas le manga avec moi).

Les différents parallèles entre le présent et le passé sont plutôt bien fait et on sent que petit à petit on a des réponses et qu'on les aura dans le deuxième tome. La fin est proche (pour de bon), on revoit tous les personnages (ou presque pour le moment ^^ (manque Takamatsu, Dieu, Koisumi...) ), et la conclusion pour chacun arrive:
- Manjume: a conscience de sa mort et ses regrets sur son passé sont plutôt poignants, il regrette ce qu'il a fait.. oui, mais bon, c'est trop tard maintenant ;)
- Chono: il voulait devenir l'inspecteur légendaire comme son grand père et il semblerait qu'il est sur ses pas, c'était pas gagné ^^
- Kanna, déçue par ses retrouvailles avec Kenji (alors que la denrière image du tome 22 semblait annoncer l'inverse..), j'espère que le tome 2 pourra remédier à son désarroi :/
- Yukiji qui a "toujours" été attirée par Kenji mais n'a jamais pu aller plus loin à cause de lui (ses paroles ou le voir avec d'autres filles..), je sens que ça va changer dans le 2ème tome ;)
- la bande à Kenji: reconnue par l'ONU et Yoshitsune a enfin la reconnaissance qu'il mérite ^^
-Ami n°2: cette histoire de "copie de copie" est moyenne.. m'enfin, ça se tient pour expliquer la ressemblance avec Fukube et la chirurgie esthétique sans que ce soit "trop facile"...

BRef, j'attend la suite (et fin) avec impatience! 10 juillet, si tout va bien.. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RaphNQNT
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 272
Age : 38
Date d'inscription : 16/01/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Lun 16 Juin - 11:03

J'ai bien aimé ce tome mais j'attends la suite et FIN pour me prononcer, y a encore trop de zones d'ombre à mon goût. Mais au final, j'ai le sentiment que même si la fin me déçoit, la série restera dans mon top 3 de tous les temps Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kwisatz
Ami Fidèle
avatar

Nombre de messages : 42
Age : 31
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 15/06/2008

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Mer 18 Juin - 23:15

Petite question...

Il y a un passage, quand les Américains cherchent la bombe dans la tour de l'expo universelle, ils tombent sur un mannequin de gamin dont on voit bien le visage. Or, je ne reconnais pas l'enfant, par rapport aux persos qu'on connait.
Peut-on penser que c'est Ami 2 ? On verrait donc enfin son visage ? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
19oj19
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 165
Age : 33
Localisation : Vosges \o/
Date d'inscription : 13/02/2007

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Dim 6 Juil - 17:43

De retour de la Japan Expo, j'ai mon tome 2

Petit regret au niveau de la trad' : les diffé"rentes expressions de Yukiji pour engueuler Kenji.. J4aurai préférer une constance. M'enfin, voilà, c'est fin cete fois, y a plus à acheter chez Urasawa avant la sortie de Pluto Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L!nKoU_o? ChOcOL@T
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 26/06/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Lun 7 Juil - 2:02

Salut tout l'monde! Ca fait un bail! J'espère que tout va bien de votre côté! Moi ca va! Alors comme je m'y attendais : Date de sortie repoussée mais je l'ai finalement obtenu et lu, mon beau manga tout moche! Very Happy

Comme a dit Saxalto, on est définitivement sur que Ami n°1 etait bien Fukube.
En résumé dans la "Bande à Fukube on a:
-> Ami n°1 = Fukube
Masque n°1 = Sadakyo (que l'on prenait pour Ami n°2)
Yamane
Ami n°2 et Masque n°2 = ??????? Donkey me tente beaucoup... Je vous explique.

En relisant quelques tomes (surtout celui ou l'on apprend ENFIN ce qui c'est passé dans la salle de Bio)... Enfait nan, c'est cette scene qui m'a amené à cette déduction...
Nous avons 4 enfants dans la "bande à Fukube" et nous avons 4 personnes dans la salle de bio a ce moment-là. Fukube, Kyoshi Sada, Yamane et Donkey. Ce dernier dit "C'est impossible, quand on meurt il n'y a plus rien", OR dans le dreamsimulator, qu'arrive-t'il a ce moment la? Bug! ami n°2 arrive et tire sur les pieds de Fukube enfant... Serait-ce ce que Donkey aurait voulu faire? Who knows... Bref, toujours est-il que lors de ces paroles, Fukube dis aux autres "Va-t'on le laisser faire? Il doit rompre, bla bla bla" et ensuite, depuis cette scene, nous avons plus aucun flash back avec Donkey dedans! Aurait-il pris peur? Aurait-il passé un accord avec la "bande à Fukube" de rester en vie si il les joignait?
Autre chose, l'idée de la bombe à proton ou je sais plus trop quoi sonne vachement scientifique, or on sait que Donkey était tres porté sur la science et était tres rationnel... Honnêtement tout me porte a croire que Donkey est ce fameux Ami n°2. Le seul Hic sont les cheveux du gamin... Perruque?
Bref c'est ce que j'en pense, d'autant plus que les oreilles de Ami n°2 ressemblent étrangement à celle de Donkey (c'est un détail enfait...)

Autre chose que j'ai remarquer dans ce nouveau tome; Pourquoi Kenji a l'air étonné lorsque Ami n°2 se fait attraper par la Vieille qui lui fait retirer son masque et ensuite disparait aussitôt? Etrange... allez savoir...

Enfin c'était mon impression Very Happy Qu'en pensez vous?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarKnuT
Nouvel Ami
avatar

Nombre de messages : 1
Age : 36
Localisation : Lyon-Annecy
Date d'inscription : 09/07/2008

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Mer 9 Juil - 0:53

Est-ce que quelqu'un a une info fiable (avec lien, s'il vous plait) de la sortie du tome 2 de 21st ???


Pour te répondre L!nKoU_o? ChOcOL@T, je pense qu'Urasawa fait exprès de laisser le doute sur Donkey. Mais je ne pense pas que ce soit sa personnalité d'être la "copie d'une copie". Je pense qu'il est vraiment mort, et que son enterrement est véritable. Il est le vrai héros de l'histoire, grâce à qui Kenji va essayé de découvrir la vérité, pour le venger.


En revanche, j'ai une théorie sur Ami n°2. Après avoir relu le tome 1 de 21stCB, je crois avoir ENFIN compris. Ami n°2 est un personnage qu'on a en fait jamais vu,. Mais qu'on connait. Et pour cause : il est mort Razz . Et sa mort a bien un rapport avec la salle de biologie. Remember Mr. Green
Je n'en dis pas plus

PS : si, quand même....il faut se rappeler que la "mort" est toute relative dans 20th CB. Surtout quand tout se qu'on sait d'un personnage, c'est que les autres le croient mort, mais qu'on n'a aucune preuve
Cet enfant n'est pas à chercher parmi ceux que l'on connait. Ce serait trop facile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesrecales.com
19oj19
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 165
Age : 33
Localisation : Vosges \o/
Date d'inscription : 13/02/2007

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Mer 9 Juil - 9:22

Le tome 2 sort demain normalement Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L!nKoU_o? ChOcOL@T
Membre de la Secte des Adorateurs D'Urasawa
avatar

Nombre de messages : 103
Date d'inscription : 26/06/2006

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Mer 9 Juil - 17:08

DarKnuT a écrit:
Surtout quand tout se qu'on sait d'un personnage, c'est que les autres le croient mort, mais qu'on n'a aucune preuve
Cet enfant n'est pas à chercher parmi ceux que l'on connait. Ce serait trop facile.

Je pense voir de qui tu parles, je pense en avoir touché un mot il y a un bon bout de temps sur un autre topic... Si c'est ce que je pense tu parlerais de Katsumata? L'élève "mort" avant la dissection qu'il attendait et qui "hante" l'école la nuit?
Mais denouveau je trouve ca un peu facil... Et aussi, pourquoi ami n°2 dit que Kenji le connait donc? scratch Casse tête tout ca...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kwisatz
Ami Fidèle
avatar

Nombre de messages : 42
Age : 31
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 15/06/2008

MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   Mer 9 Juil - 21:44

Le tome 2 a dû sortir aujourd'hui, vu que je me le suis acheté à Leclerc cet aprèm ! Smile

Je vais le lire ce soir, lentement, histoire de bien en profiter !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 21rst CB la version française   

Revenir en haut Aller en bas
 
21rst CB la version française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Bande à Kenji :: 20th Century Boys-
Sauter vers: