incoherence?

Bonjour,

C'est mon premier message. Je voudrais remarquer ce que je crois être une incohérence (ou au mieux une très grosse erreur de traduction).
Dans le volume 17, à la fin on parle de Damien Yoshida, le guitariste des Eloim Essaim qui a rencontré "le diable" au carrefour de Nishi-Nippori en 2015.
En fait, cet évènement était déjà evoqué dans le volume 10 chapitre 2. Sauf qu'ici , la date était 2014. En plus Kyoko sait cet événement avant l'expo universel.

spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler spoiler


De plus si vous avez lu les scans du volume 19, vous savez que Kenji a retrouvé la mémoire en 2015 après l'expo. C'est donc bizarre car kyoko pouvait pas deviner ce qui était arrivé à damien avant, à moins d'avoir des pouvoirs de prémonitions.

Salut Raj tu devrais mettre ton texte de Spoiler en blanc histoire que personne le lise par mégarde.

Spoiler :

Pas eu le temps de vérifier le manga et les scans. Ce qu'on sait c'est que Damien Yoshida l'a vu à Nishi Nippori. Par contre rien ne dit qu'à ce moment là il avait recouvré ses souvenirs, il était peut être dans sa pédiode d'errance, il dit qu'il a erré sans trop savoir ou il allait donc il a pu être à Tokyo sans que ça soit vraiment incohérent avec la suite.